就近日网传中国技术进出口集团有限公司（以下简称“本公司”）受到美国制裁的言论，本公司经核实，实为个别网友就8月1日美国商务部发布受其出口制裁的44家中国企业英文名单中，所涉公司的英文名称翻译错误导致的误解，本公司从未被列入任何美国制裁的名单中，并作出如下说明：  

1、截至本公告披露日，我司未获悉、也未收到任何有关受到美国制裁的官方信息；  

2、目前本公司各项生产经营正常。  

3、感谢社会各界人士对本公司的关心及支持，我司将持续为公司各位客户提供专业、高效的服务。  

特此公告。  

中国技术进出口集团有限公司

2018年8月1日