• 公海彩船6600(中国)官方网站

    CORREN POSITION: HOME1 > NEWS CENTER > Information

    Anhui Intermodal Sustainable Transport Project Civil Works for NO2-1 and NO2-2 (Road G206-Dongliu to Yaodu, Road Section)

    Source: Author: Date:2014-01-17【Font:B M S

    Date:     

    January 17, 2014

    Loan No. and Title:

    Anhui Intermodal Sustainable Transport Project

    Contract No. & Title:

    Civil Works for NO2-1 and NO2-2 (Road G206-Dongliu to Yaodu, Road Section)

    Deadline for Submission of Bids:

    March 14, 2014, 10:00 a.m., Beijing Time

     

    1.      This Invitation for Bids follows the Advance Contracting Notice for this project that appeared in the “ADB Business Opportunities” issued on 4 November 2013.

     

    2.      The People’s Republic of China has applied for financing from the Asian Development Bank (ADB) towards the cost of Anhui Intermodal Sustainable Transport Project. Part of this financing will be used for payments under the contracts named above. International Competitive Bidding will be conducted following ADB’s without prequalification procedure and is open to all bidders from eligible source countries.

     

    3.      China National Technical Imp & Exp Corp. (CNTIC, the Procurement Agent), authorized and on behalf of the Anhui Provincial Department of Transport (Foreign Fund Project Management Office) (the “Employer”), invites sealed bids from eligible bidders for the construction and completion of the two civil works contract packages described in the table below:

     

    Contract Number

    Road Section

    (Road G206-Dongliu to Yaodu )

    Particular

    Length (km

    Construction Periodmonth

    NO2-1

    0+000~K9+900

    Subgrade, bridges and culverts, drainage protection, etc.

    9.9

    24

    NO2-2

    K9+900~K15+714

    Subgrade, bridges and culverts, drainage protection, etc.

    5.814

    24

     

    4.      The scope of works for each contract section is detailed in Section 6-Employers Requires of this Bidding Document. Bidders may bid for one or more lots as indicate in the bidding document.

     

    5.      Only eligible bidders meeting the technical and financial qualification criteria below should participate in the bidding. Details are provided in Section 3 of the Bidding Documents.

     

    Item

    Qualification Criteria (CNY )

    Lot NO2-1

    Lot NO2-2

    Engineering Qualification:

    (i)       For domestic bidders and the domestic bidders who associate with foreign bidders as Joint Venture (JV)

     

    ·         Grade I Certificate of Road Engineering General Contracting or above

    ·         Safety Production License issued by the Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development

    ·         Grade I Certificate of Road Engineering General Contracting or above

    ·         Safety Production License issued by the Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development

     

    (ii)       For foreign bidders

    Equivalent document from respective jurisdiction

    Equivalent document from respective jurisdiction

     

     

     

    Minimum Average Annual Construction Turnover (2010-2012)

    CNY 244 million

    CNY 256 million

    Financial Resources: availability of liquid assets, lines of credit or other resources

    To be computed as follows:  Current contract commitment + CNY 20.33 million

    To be computed as follows:  Current contract commitment + CNY 21.33 million

    Contracts of Similar Size and Nature

    Participation as contractor, management contractor, or subcontractor, in at least  2 contracts of sub-grade engineering for road class I or above for each contract section, the length of each road no less than 10KM ,

    within the last 5 years (2008-2012), where the value of each road  is at least CNY: 195 million;

    The similarity of the Bidder’s participation shall be based on the physical size, nature of works, complexity, methods, technology or other characteristics as described in Section 6, Employer’s Requirements.

     

    Participation as contractor, management contractor, or subcontractor, in at least  2 contracts of sub-grade engineering for road class I or above for each contract section, the length of each road no less than 10KM , within the last 5 years (2008-2012), where the value of each road  is at least CNY: 205 million;

    The similarity of the Bidder’s participation shall be based on the physical size, nature of works, complexity, methods, technology or other characteristics as described in Section 6, Employer’s Requirements.

     

     

    6.      Bidders are reminded to pay attention to the definition of “conflict of interest” in Clause 4.3 of Section 1-Instructions to Bidders. Bidders considered to be in a conflict of interest will be disqualified.

     

    7.      To obtain further information and inspect the bidding documents, bidders should contact the Procurement Agent or Employer with address below between 9:00 – 11:00 and 14:30 – 16:30 (Beijing time) from January 17, 2014.

     

    Procurement Agent:

    China National Technical Imp & Exp Corp. (CNTIC)

    Address: Room 2104, Genertec Plaza, No.90, Xisanhuan Zhonglu, Beijing, China

    Post Code: 100055

    Tel: 86-10-63349317, 63349417

    Fax: 86-10-63373697

    Email:        zhaoqingjuan@cntic.genertec.com.cn

                     huzhenhua@cntic.genertec.com.cn

    Attention: Ms. Zhao Qingjuan; Mr. Hu Zhenhua

     

    The Employer:

    Anhui Provincial Department of Transport

    Address: 12 Floor, Port & Shipping Mansion, 98 South Wanghu Road

    Post Code: 230051

    Tel.: 86-551-63756195

    Fax: 86-551-63756195

    Email:        apcdpeo@vip.163.com

    Attention: Mr. Hong Congsheng

     

     

     

    8.      To purchase the bidding documents in English, eligible bidders should:

     

    ·             Write to the Procurement Agent (address, tel. no., and e-mail above).

    ·             Pay a non-refundable fee of CNY2,000 or USD330 by cash, check or directly deposit to the account below:

     

    Account Name: Bank of China

    Bank Name: China National Technical Imp & Exp Corp.

    Account Number: 778350034460

     

    ·             If courier service is required, an extra fee of CNY200 will be needed for domestic delivery and US$50 for overseas delivery. The Procurement Agent will promptly dispatch the documents by courier.

     

    9.      Deliver your bid to the address below on or before March 14, 2014, 10:00 a.m. (Beijing time) together with a Bid Security as described in the Bidding Document. Bids will be opened immediately after the deadline for bid submission in the presence of bidders’ representatives who choose to attend.

     

    Address:       Meeting Room, 2nd Floor, Port & Shipping Mansion,

                          98 South Wanghu Road, Hefei 230051

     

     

    10.  When comparing bids, ADB’s Domestic Preference Scheme will not apply.

     

    友情链接: